📍🌳 [Attraction / Place] Hambaksan Dulle-gil Trail 🌿

## Hambaksan Dulle-gil Trail 🌿

**📍 Address / 地址 / 住所 / 주소**

Nam-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (Near Myongji University)

경기도 용인시 처인구 남동 (명지대학교 자연캠퍼스 인근) 🗺️

**🔗 Google Maps**

[Hambaksan Dulle-gil Trail 📍

### 📊 Trail Info-Graphic / 💡 둘레길 가이드

| Category / 분류 | Course 1 (Short) / 1코스 | Course 2 (Long) / 2코스 |

| :--- | :--- | :--- |

| **Distance** 🏃 | 3.0 km | 5.0 km |

| **Duration** ⏱️ | Approx. 1 hr 30 min | Approx. 2 hr 30 min |

| **Main Spots** ✨ | Healing Forest Start Point → Rest Area F | Healing Forest → Shingi Reservoir |

| **Difficulty** ⭐ | Easy (Great for light walks) | Moderate (Scenic hiking) |

---

### 📝 Introduction / 介绍 / 紹介 / 소개

**[English]** 🇺🇸

Hambaksan Dulle-gil is a hidden gem in Yongin, offering a peaceful escape into nature.🌳 

The trail is beautifully maintained with lush greenery and vibrant flowers, especially during the spring season. 🌸

 It features two main courses: a shorter 3km loop for a quick refresh and a longer 5km path that leads toward the scenic Shingi Reservoir. 💧

 Clear signboards and maps are placed at the entrance to guide your journey. Whether you are looking for a light morning stroll or a quiet place to meditate among the trees, this trail is the perfect spot. 🧘‍♂️✨

* **Tip:** Please keep the trail clean and keep your pets on a leash! 🐾

**[Chinese]** 🇨🇳

咸朴山林道 (Hambaksan Dulle-gil) 是龙仁的一个隐藏宝地，为您提供了一个逃离喧嚣、回归自然的宁静去处。🌳

 步道维护良好，绿意盎然，尤其在春季，鲜花盛开，美不胜收。🌸 

这里主要有两条路线：一条是3公里的短途环线，适合快速放松；另一条是5公里的长途路线，通往风景优美的新基水库。💧

 入口处设有清晰的指示牌和地图引导您的旅程。无论您是想晨间散步，还是想在林间静坐，这里都是完美的场所。🧘‍♂️✨

* **提示：** 请保持步道整洁，并为宠物系好牵引绳！🐾

**[Japanese]** 🇯🇵

咸朴山（ハムバクサン）トレイルは、龍仁（ヨンイン）にある自然豊かな隠れた名所です。🌳

 緑に囲まれた道はきれいに整備されており、特に春には鮮やかな花々が訪れる人を迎えてくれます Red。🌸

コースは2種類あり、手軽にリフレッシュできる3kmコースと、新基（シンギ）貯水池方面へ続く5kmコースがあります。💧

 入口には分かりやすい案内図や標識が設置されているので、初めての方も安心です。軽い朝の散歩や、木々の中での瞑想にぴったりの場所です。🧘‍♂️✨

* **ヒント：** 自然を守るためゴミは持ち帰り、ペットにはリードを着用しましょう！🐾

**[Korean]** 🇰🇷

함박산 둘레길[Hambaksan Dulle-gil]은 용인의 숨겨진 자연 명소로, 도심 속에서 평온한 휴식을 제공하는 아름다운 숲길입니다. 🌳 

특히 봄철에는 푸른 녹음과 함께 활짝 핀 꽃들이 어우러져 걷는 즐거움을 더해줍니다. 🌸

 코스는 가벼운 산책을 위한 1코스(3km)와 신기저수지 방향으로 이어지는 2코스(5km)로 나뉘어 있어 체력에 맞춰 선택할 수 있습니다. 💧 

명지대학교 인근에 위치하여 접근성이 좋으며, 입구에 상세한 안내도와 이정표가 잘 갖춰져 있습니다. 🧘‍♂️✨

* **꿀팁:** 산책로의 청결을 유지하고, 반려동물 동반 시 반드시 목줄을 착용해 주세요! 🐾

### 🏷️ Labels / 标签 / ラベル / 라벨

#DiscoverKoreaGuide #Hambaksan #YonginCity #HikingKorea #NatureWalk #SpringFlower #HealingTime 🌿

#DiscoverKoreaGuide #함박산둘레길 #용인산책로 #용인가볼만한곳 #숲길지도 #힐링 #명지대산책로 #주말나들이 🌲